Tanoshii Moomin Ikka
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Mumínci
Czechy
Mumitroldene
Dania
Mumins
Niemcy
Οι Μούμιν
Grecja
Moomin
Miedzynarodowe (angielski) / Holandia
Los Mumins
Hiszpania
Muumioru lood
Estonia
Muumilaakson tarinoita
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Les moomins
Francja
המומינים
Izrael (hebrajski)
Moomini
Chorwacja
Múmínálfarnir
Islandia
Moominland, un mondo di serenità
Włochy
Tanoshī Mūmin Ikka
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Tanoshii Muumin Ikka
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
楽しいムーミン一家
Japonia
무민 잉글리쉬
Korea Południowa
Troliai Mumiai
Litwa
Mummitrollet
Norwegia
Muminki
Polska
I mumindalen
Finlandia (szwedzki)
I Mumindalen
Szwecja
小肥肥一族
Chiny