The Perils of Penelope Pitstop
USA (Tytuł oryginalny)
Oi peripeteies tis Pinelopis Pitstop
Grecja (zapis łaciński)
Los peligros de Penélope
Argentyna / Peru
Le avventure di Penelope Pitstop
Włochy
ペネロッピー絶体絶命
Japonia
De Perikelen van Penelope Pitstop
Holandia
Niebezpieczne przygody Penelopy Samwdzięk
Polska
Perypetie Penelopy Pitstop
Polska (tytuł główny)
Os apuros de Penélope Charmosa
Brazylia
Опасности для Пенелопы Питстоп
ZSRR