Brideshead Revisited
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Wiedersehen mit Brideshead
RFN
Epistrofi sto Brideshead
Grecja (zapis łaciński)
Retorno a Brideshead
Hiszpania
Mennyt maailma
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Retour au château
Francja
Utolsó látogatás
Węgry
Gjensyn med Brideshead
Norwegia
Powrót do Brideshead
Polska
Memórias de Brideshead
Brazylia
Reviver o Passado em Brideshead
Portugalia
Întoarecea la Brideshead
Rumunia
Возвращение в Брайдсхед
ZSRR
En förlorad värld
Finlandia (szwedzki)