The Adventures of Tintin
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Tim und Struppi
RFN
The Adventures of Tintin
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Las aventuras de Tintin
Argentyna
Las aventuras de Tintín
Hiszpania
Las Aventuras de Tintín
Hiszpania
Tintini seiklused
Estonia
Tintin seikkailut
Finlandia (fiński)
Les aventures de Tintin
Kanada (francuski) / Francja
Tin Tin
Włochy
Kuifje
Belgia (niderlandzki)
Przygody Tintina
Polska (tytuł główny)
Tintin
Szwecja