The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Tajný deník Adriana Molea
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Das geheime Tagebuch des Adrian Mole 13 3/4
Niemcy (tytuł video)
Das geheime Tagebuch des Adrian Mole, 13 3/4
RFN
The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13¾
Wielka Brytania (alternatywna pisownia)
El diario secreto de Adrian Mole
Hiszpania
A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója
Węgry
Sekretny dziennik Adriana Mole'a lat 13 i 3/4
Polska (tytuł główny)
Секретный дневник Эдриана Моула
ZSRR
Tajný deník Adriana Mola
Czechosłowacja (słowacki)