Terminator: The Sarah Connor Chronicles
USA (Tytuł oryginalny)
Терминатор: Хрониките на Сара Конър
Bułgaria
Sarah Connor: Kronike
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra
Terminator: S. C. C.
Niemcy
O exolothreftis: Ta hronika tis Sarah Connor
Grecja (zapis łaciński)
The Sarah Connor Chronicles
USA (tytuł roboczy)
Terminator: Las crónicas de Sarah Connor
Hiszpania
Terminaator: Sarah Connori kroonikad
Estonia
Sarah Connorin aikakirjat
Finlandia (fiński)
Terminator: Sarah Connorin aikakirjat
Finlandia (fiński) (pełny tytuł)
Terminator: Les chroniques de Sarah Connor
Francja
A terminátor: Sarah Connor krónikái
Węgry
Terminātors: Sāras Konoras Hronika
Łotwa
Терминатор: Сара Конор
Macedonia Północna / Serbia
Terminator: Kroniki Sarah Connor
Polska (alternatywna pisownia)
Terminator: Kroniki Sary Connor
Polska
O Exterminador do Futuro: Crônicas de Sarah Connor
Brazylia
Терминатор: Битва за будущее
Rosja
Terminator: Kronike Sare Connor
Słowenia
Terminator: Sara Konor
Serbia (zapis łaciński)