Musekinin Kanchō Tylor
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
The Irresponsible Captain Tylor
Miedzynarodowe (angielski)
El irresponsable capitán Tylor
Hiszpania
L'irresponsable capitaine Tylor
Francja
L'irresponsabile capitan Tylor
Włochy
Musekinin Kanchô Tairâ
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Musekinin Kanchou Tylor
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
無責任艦長タイラー
Japonia
Безответственный капитан Тайлор
Rosja
无责任舰长
Chiny