Shin Mitsubachi Maya no Bouken
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Die Biene Maja
RFN
The New Adventures of Maya the Honey Bee
Miedzynarodowe (angielski)
Maya l`abeille
Francja
Shin Mitsubachi Maaya no Bouken
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
新みつばちマーヤの冒険
Japonia
De nieuwe avonturen van Maja de Bij
Holandia
Arı Maya
Turcja