Upstairs, Downstairs
USA (Tytuł oryginalny)
Herskab og tjenestefolk
Dania
Das Haus am Eaton Place
Niemcy / RFN
Upstairs, Downstairs
Australia / Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny)
Arriba y abajo
Hiszpania (tytuł główny)
Los de arriba y los de abajo
Meksyk
Kahden kerroksen väkeä
Finlandia (fiński)
Maîtres et valets
Francja
Arriba e abaixo
Hiszpania (galicyjski)
Su e giù per le scale
Włochy
Herskap og tjenere
Norwegia
A família Bellamy
Portugalia
Вверх и вниз по лестнице
ZSRR
Herrskap och tjänstefolk
Szwecja
Aşağıdakiler, yukarıdakiler
Turcja