Martin (Mathieu Demy) wraz z Claire (Chiara Mastroianni) mieszkają w Paryżu. Ich związek znajduje się na krawędzi. Do tego mężczyzna po śmierci swojej matki, musi wrócić w swoje rodzinne strony, by załatwić wszelkie formalności. W Los Angeles spotyka Linę (Geraldine Chaplin), przyjaciółkę rodziny, która oprowadza go po rodzinnych stronach. Następnie rusza śladami Loli (Salma Hayek), młodej kobiety, która odgrywała ważną rolę w życiu jego matki. Odnajduje ją w clubie Americano, gdzie Meksykanka tańcząc nocami, zarabia na swoje życie. By móc oddać się żałobie, Martin będzie musiał zmierzyć się ze swoją przeszłością