Roubaix. Dochodzenie w sprawie brutalnego mordu na staruszce prowadzi komisarz Yacoub Daoud. Sekunduje mu żółtodziób, Louis Cotterel. Żmudne śledztwo toczy się wśród zakazanych zaułków miasta na rubieżach Francji. Podejrzenie pada na dwie młode sąsiadki 80-letniej ofiary.