Zobacz również:

Podziel się swoją opinią

komentarze

  • SuckMeFace
    SuckMeFace
    2017-11-30 15:44:02 +0100

    Kto będzie chciał pójdzie z napisami a kto nie to na dubbingi i nic tego nie zmieni żadne pisanie ,,jak to ch***wo brzmi....itp” szkoda bo nie które filmy takie jak ,,Logan” z dubbingiem to istne pogwałcenie produkcji

    11
    • Y0RGI
      Y0RGI
      2017-11-30 20:21:01 +0100

      @SuckMeFace Pal sześć, że odbiór produkcji traci, ważne żeby polscy aktorzy mieli prace i ilość sprzedaży biletów zwiększy się o x%.

      2
    • xlandia1
      xlandia1
      2018-01-27 10:21:45 +0100

      @SuckMeFace kompromisem między dubbingiem a napisami zawsze był lektor. Ale o niego też ciężko ostatnio.

      1
  • mati1991_filmweb
    mati1991_filmweb
    2017-12-05 10:42:39 +0100

    wypadli z tego lasu jak murzyni po socjal u Merkelowej ;p

    18
  • CptAmerica_fw
    CptAmerica_fw
    2018-02-04 20:24:03 +0100

    Co byście nie mówili, oglądam ten zwiastun co jakiś czas żeby wyłapać szczegóły, za każdym razem mam ciarki :)

    4
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-14 20:10:21 +0100

      @CptAmerica_fw Ja także mam ciarki jak oglądam ten zwiastun

  • Blanc
    Blanc
    2017-11-30 23:23:20 +0100

    "hiehiehiehie taka miła niespodzianka" XD

    6
  • Venetor
    Venetor
    2017-11-30 17:23:59 +0100

    kto podkłada Thasonowi? niezle jak na dubbing.

    4
    • ducegorgon
      ducegorgon
      2017-11-30 18:19:45 +0100

      @Venetor Pan Marek Barbasiewicz z którym mam zdjęcie

      4
    • winger90
      winger90
      2017-11-30 18:36:31 +0100

      @ducegorgon Ja kiedyś wstałem z krzesła i usiadł na nim Zbigniew Zamachowski.

      14
    • TakiLeszek
      TakiLeszek
      2017-12-15 20:06:06 +0100

      @ducegorgon kiedyś zobaczyłem Piotra Machalicę i powiedziałem dzień dobry, a on na to dzień dobry i poszliśmy każdy w swoją stronę.

    • kulmin_filmweb
      kulmin_filmweb
      2018-02-28 17:54:15 +0100

      @Venetor Marek Barbasiewicz.

    • karmel12
      karmel12
      2018-03-14 10:36:46 +0100

      @Venetor chyba Olbrychski

  • LaceyMosley
    LaceyMosley
    2017-12-03 20:00:28 +0100

    Dubbing T'Challi to porażka :)

    4
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-18 12:21:03 +0100

      @LaceyMosley KAŻE CI KTOŚ OGLĄDAĆ DUBBINGOWE ZWIASTUNY ???????

    • Ziomaletto
      Ziomaletto
      2018-03-16 13:00:15 +0100

      @Gokussb Nie, nie każe, ale wolność słowa pozwola na wyrażenie opinii. Wrzuć na luz, bo żona nie wyrobi z gotowaniem Ci bigosu ;)

  • Eru92
    Eru92
    2017-11-30 20:02:51 +0100

    Nie jest tak źle.

    4
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-03-07 12:56:38 +0100

      @Eru92 jest bardzo dobrze

    • nillvo
      nillvo
      2018-03-10 05:47:06 +0100

      @Eru92 gorzej niż w Anengers 2 nie będzie, trailer dobrze się zapowiada.

  • Shadow_5
    Shadow_5
    2018-01-25 21:24:38 +0100

    Niestety, ale w dubbingu Thanosa słyszę tylko Skazę z Króla Lwa :(

    3
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-11 10:25:45 +0100

      @Shadow_5 Możliwe że to ten sam aktor

    • Shadow_5
      Shadow_5
      2018-02-11 14:19:34 +0100

      @Gokussb Nie możliwe, tylko na pewno. To Pan Marek Barbasiewicz.

      1
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-11 15:01:44 +0100

      @Shadow_5 Fakt dzięki za poprawę

  • Bananeiro
    Bananeiro
    2018-01-28 15:40:56 +0100

    To już wiemy na co Lokiemu była potrzebna ta "kostka" w Thor ragnarok...

    1
  • Dzwienkoswit
    Dzwienkoswit
    2017-11-30 23:14:25 +0100

    No i czekam, czekam. Zapowiada się naprawdę zacnie. To pod taki moment było budowane to filmowe uniwersum Marvela. Jak dotąd nie zawiodło i nic się nie zanosi, aby miało się to zmienić. Polecę do kina mimo, że mam wybitnie nie po drodze. Tutaj będę musiał jakoś znaleźć czas :) A dubbing spoko. Osobiście lubię dubbing w filmach Marvela. Dobrze dobrane głosy, fajnie, że jest. Jak ktoś nie lubi zawsze może wybrać napisy. Jak zwykle jednak ten bezzasadny hejt w komentarzach w tle idei "Jak czegoś nie lubię to to jest głupie".

    5
    • yamata
      yamata
      2018-01-26 15:02:32 +0100

      @Dzwienkoswit

    • yamata
      yamata
      2018-01-26 15:09:26 +0100

      Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem

    • Dzwienkoswit
      Dzwienkoswit
      2018-01-26 18:57:01 +0100

      @yamata A ja bym powiedział, że to Tobie słoń na ucho nadepnął skoro uważasz, że ten dubbing jest tragiczny. Można tak ględzić, ale po co? Mi się podoba, Tobie nie. Ja obejrzę sobie z dubbingiem jak lubię. Ty z napisami jak lubisz. W oryginale też oglądam filmy Marvela. Sprawdzam je dwa razy. I bawię się świetnie w obu przypadkach. Każda wersja zawiera swoje fajne smaczki. Tak czy siak będę bronił dubbingu, bo jest spoko a zawsze się znajdą ludzie marudzący na coś z czego i tak nie korzystają. Podejście psa ogrodnika. Sam nie zeżre, ale i innemu nie da. Najważniejsze, że w kinie jest wybór czy pójść na seans z napisami, czy z dubbingiem. Rozumiałbym narzekanie, gdyby cała widownia była skazana na dubbing.

      2
    • yamata
      yamata
      2018-01-28 14:09:24 +0100

      @Dzwienkoswit Jak nie słyszysz różnicy między oryginalną ścieżką dźwiękową, która dubbingiem nie jest i nie brzmi jak bajka dla dzieci, to odszczekiwanie że masz świetny słuch, a ja nie, mówi samo za siebie. W dodatku ja się nie czepiam dubbingu. Ten w "Shreku" był najlepszy na świecie i to według samego producenta. Ale chyba można znaleźć drobną różnice między dubbingiem dobrym, a złym? Ty pewnie masz z tym spory problem, i łykasz jak leci, bo ci się nie chce czytać. Twój wybór. Na szczęście, jak słusznie zauważyłeś, taki jest. I nikt nas nie zmusza, poza telewizją, do podobnych wyborów. Niemniej nie uprawnia cie to do twierdzeń, że jest to dobry dubbing. Amen.

      2
    • Dzwienkoswit
      Dzwienkoswit
      2018-01-28 16:14:35 +0100

      @yamata Ciekawe gdzie widziałeś, że napisałem iż nie ma różnicy między dubbingiem, a oryginalnymi głosami... Twierdzę tylko, że ten dubbing zły nie jest. Żeby uważać go za jakiś "tragiczny", "jak z bajek dla dzieci", czy w stylu "krwawią mi uszy" (często widziane stwierdzenie przeciwników dubbingu) trzeba mieć niezłe klapki na oczy, czy raczej w tym wypadku uszy. I chyba nie przeczytałeś całej mojej wypowiedzi, gdzie wyraźnie zaznaczyłem iż oglądam filmy Marvela zarówno z dubbingiem, jak i z napisami. Lub też bez napisów w oryginale. I cenię sobie obie wersje. Nigdy nie twierdziłem, że dubbing jest lepszy od oryginału, bo to siłą rzeczy praktycznie niemożliwe w przypadku filmów aktorskich. Jest on dobrze dograny pod kątem doboru aktorów głosowych, a także zawiera dobrze wplecione nowe żarty, czy teksty, które zostały zmienione w procesie lokalizacji. I dlaczego nie mam prawa napisać że to dobry dubbing? Bo ktoś uważa inaczej? Szanuje opinie innych i nie mam nic przeciwko: "Nie podoba mi się ten dubbing. Zawsze oglądam filmy w oryginale". Ale teksty w stylu: "Jeśli Ci się podoba to musiał Ci słoń na ucho nadepnąć" są zwyczajnie słabe i prymitywne. Podobnie jak na przykład wspomniane wcześniej krwawiące uszy. Tyle chciałem jeszcze napisać w tej kwestii. Szanujmy zdanie innych, a nie zarzucajmy od razu jakimiś inwektywami pod adresem samej lokalizacji, bądź jej zwolenników, czy przeciwników.

      2
    • yamata
      yamata
      2018-01-28 20:20:28 +0100

      @Dzwienkoswit Szanuję twoje zdanie i to, że nie upierasz się przy swoim zdaniu, dopuszczając do siebie inny osąd sprawy. Szanuję też to, że nie pozostajesz przy jednym tylko sposobie odbioru i testujesz inne wersje dźwiękowe i językowe. To godne pochwały. Niemniej mnie drażni nie tyle sprawność techniczna czy aktorska, a ta cholerna, sztuczna maniera w polskim dubbingu, ta emfaza, która ze zwykłego zdania: "idę do kibla" robi zapowiedź trzeciej wojny światowej. Razi to nie tylko w grach, ale nawet w kinie bohaterskim, bo nikt tak nie mówi! Przemawia to się do tłumu na wiecu politycznym, w kościele albo na pogrzebie, choćby jelonka Bambi. Ale nie gadając o przysłowiowej dupie Maryni...

      1
    • nillvo
      nillvo
      2018-03-10 05:50:22 +0100

      @yamata zazwyczaj nie wtrącam się, zwłaszcza w pozbawione sensu dysputy, ale może jak więcej osób Ci uświadomi że nie masz racji, to przestaniesz urządzań flame'war na forum.

    • yamata
      yamata
      2018-03-12 11:07:41 +0100

      @nillvo Pozostań zatem przy swoim dobrym zwyczaju i się nie wtrącaj. Szczególnie, jeśli nie masz nic mądrego do dodania, poza kretyńskim stwierdzeniem że "nie masz racji" (bo ty tak uważasz) i już. I jeszcze mnie oskarżasz o prowokowanie jakichś urojonych wojen na forum, chociaż chyba uzasadniłem dość logicznie i wyczerpująco swoje twierdzenia. Nie musisz się z nimi zaraz zgadzać, ale wiesz, dorośli ludzie w dyskusji przedstawiają argumenty. Internetowe szczeniaki szczekają. Na wszystko, co się rusza...

      3
  • krimo7
    krimo7
    2017-11-30 18:35:55 +0100

    Filmwebie dlaczego przed zwiastunem bajki dla dzieci lokujecie reklamę alkoholu?

    2
    • Umberto2323
      Umberto2323
      2017-11-30 19:42:38 +0100

      @krimo7 Na reklamach bardzo często wyświetla się to co ostatnio przeglądałeś na tym komputerze więc...

      6
    • jp2
      jp2
      2017-12-02 00:16:12 +0100

      @Umberto2323 Przeglądał na komputerze piwo?

      3
  • super_krzak
    super_krzak
    2018-03-18 19:12:53 +0100

    czy to Marek Mostowiak ?!

  • just_bee
    just_bee
    2018-03-17 16:59:49 +0100

    Dubbing pod Czarną Panterą do najlepszych nie należy.

  • Rafal350a
    Rafal350a
    2018-03-01 06:35:56 +0100

    Napewno kupię ten film na blu Ray i dvd jak będzie odtwarzacz blu-ray mam

  • Alison_Allen_Holmes
    Alison_Allen_Holmes
    2018-02-27 14:06:47 +0100

    Oj na 100% pójdę parę razy na ten film do kina, tylko mam wielką nadzieje że nie uśmiercą Kapitana to moja ulubiona postać :( W sumie uwielbiam też Starka ale bardziej wolę Steva :3

    • Rafal350a
      Rafal350a
      2018-03-01 06:33:59 +0100

      @Alison_Allen_Holmes ja też przynajmniej z 3 razy muszę iść ale planuje z 5 razy pujsc do kina na ten film Avengers wojna bez granic hit 2018

  • ANGEL911
    ANGEL911
    2018-02-17 19:08:57 +0100

    Polacy potrafią zepsuć nawet Avengers, wystarczyło że podłożyli dubbing.

    1
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-18 12:20:16 +0100

      @ANGEL911 masz coś do dubbingu ?

      1
    • ANGEL911
      ANGEL911
      2018-02-18 15:19:46 +0100

      @Gokussb S Do filmów jest gówniany

      1
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-18 15:21:52 +0100

      @ANGEL911 zależy dla kogo jest gówniany bo , wśród takich fanów dubbingu nie ma głównie dzieci . Są osoby też którym wolą te możliwość niż napisy bo ich ta możliwość męczy a dubbing nie np mnie .

      1
    • ANGEL911
      ANGEL911
      2018-02-19 14:17:23 +0100

      @Gokussb Dubbing powinien być w bajkach i grach, ale filmy na DVD lub Blu-Ray powinny być z lektorem i napisami. Dawniej zbierałem filmy na DVD i VHS ale odkąd coraz częściej jest używany dubbing w filmach przestałem kupować filmy na DVD i Blu-Ray. Dubbing psuje filmy, jedynie dobry film z dubbingiem to But Manitou, reszta filmów to katastrofa. Jak słyszę np. Aktora The Rocka lub postać Optimusa Prime który mówi głosem zdubbingowanym to aż się płakać chce.

      1
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-19 14:29:09 +0100

      @ANGEL911 bo pewnie według ciebie każdy powinien doceniać oryginalne głosy aktorów ?? Przecież są fani dubbingu i jest ich połowa mieszkańców Polski i Europy . I przeciwnicy dubbingu mają trudność z zakeptowaniem faktu że ludzie wolą oglądać dubbing niż napisy . Dubbing udał sie w filmach jak sw części 1 - 6 oraz łotr 1 . A jeśli chodzi o dubbing do TFA i tlj to taki sobie jest ... . Warcraft początek avengers 1 - 2 i transfomers 1 - 5 i Wonder Woman . W tych filmach prócz TFA i tlj dubbing jest udany .

      1
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-19 14:31:42 +0100

      @ANGEL911 a jeśli chodzi o dubbing w tym zwiastunie wywołuje u mnie ciarki na plecach . I na te możliwość do kina pójdę za półtora miesiąca

      1
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-19 14:42:43 +0100

      @ANGEL911 Nigdy tak sie nie zdarzy aby każdy wersje z napisami polubił

      1
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-19 14:47:16 +0100

      @ANGEL911 na świecie jest tak samo jest też połowa zwolenników z napisami i dubbingiem .

      1
    • ANGEL911
      ANGEL911
      2018-02-23 13:10:16 +0100

      @Gokussb W kinie niech będą z dubbingiem i napisami, ale DVD i Blu-Ray powinno być z napisami i lektorem.

      1
    • Gokussb
      Gokussb
      2018-02-23 13:13:37 +0100

      @ANGEL911 Nie przejdzie to dubbing jest popularniejszy niż lektor i dlatego jest na DVD .

    • scorpion6
      scorpion6
      2018-02-27 23:29:20 +0100

      @Gokussb a film będzie na dvd pewnie między wrześniem a październikiem mniej więcej tak podejrzewam

    • Gokussb
      Gokussb
      2018-03-03 12:55:13 +0100

      @scorpion6 ja podejrzewam że ten film na DVD sie ukarze dopiero na grudniowe święta .

    • scorpion6
      scorpion6
      2018-03-04 12:37:54 +0100

      @Gokussb możliwe ale ten film obowiązkowo na półce musi się znaleźć bo ja uwielbiam filmy s-f z superbohaterami

    • Gokussb
      Gokussb
      2018-03-04 12:42:56 +0100

      @scorpion6 Ja tak samo uwielbiam filmy s-f z superbohaterami , i też u mnie obowiązkowo będzie u mnie na półce .

    • scorpion6
      scorpion6
      2018-03-04 12:50:08 +0100

      @Gokussb podejrzewam że ta 3 i 4 cześć będą najlepsze dużo postaci,chociaż powiem ci jakby Wolverine w 4 pojawił to była by miła niespodzianka ale można pomarzyć

    • Gokussb
      Gokussb
      2018-03-04 14:00:22 +0100

      @scorpion6 to sie zobaczy

  • Rafal350a
    Rafal350a
    2018-02-11 08:11:10 +0100

    Pujde 2 razy na ten sam film a nawet i 5 razy jak będę chciał na Gwiezdne wojny ostatni Jedi byłem 4 razy

  • Yasiri
    Yasiri
    2018-02-08 13:07:29 +0100

    Widać, że humor i satyra charakterystyczna dla Deadpoola będą obecne ;)

  • Rafal350a
    Rafal350a
    2018-02-05 15:21:44 +0100

    Jest też już drugi zwiastun Avengers wojna bez granic też fajny zapowiada się najlepszy film Marvela wybieram się koniecznie do kina

  • AndrzejLTEXD
    AndrzejLTEXD
    2018-01-28 17:42:36 +0100

    :)

  • Rixous
    Rixous
    2018-01-07 19:18:52 +0100

    Polski dubbing ssie

    2
  • Seba_paj
    Seba_paj
    2017-12-22 17:10:42 +0100

    co to za kobieta z białych włosach

    • Andrzej1001
      Andrzej1001
      2018-02-17 19:28:06 +0100

      @Seba_paj kapitan Marvel

    • Seba_paj
      Seba_paj
      2018-02-19 19:10:33 +0100

      @Andrzej1001 ale w obsadzie nie ma Carol Danvers / Kapitan Marvel i Carol Danvers powina dostać moce po w własnym filmie pomiędzy avengersami 4 i 5

    • Seba_paj
      Seba_paj
      2018-02-19 19:23:59 +0100

      @Seba_paj znaczy się pomiędzy Avengers 3 i 4

  • Uh_Huh
    Uh_Huh
    2017-12-13 05:09:10 +0100

    Czy Thanos jest Indianinem? Wygląda na czerwonoskórego. No chyba, że się źle opalił w podróży międzygwiezdnej.

  • radzaremba
    radzaremba
    2017-12-05 15:57:50 +0100

    Zwiastun wymiata!!już nie mogę się doczekać!!:):)

  • Mr_Anderson
    Mr_Anderson
    2017-12-01 09:37:01 +0100

    Hmmm z tego co widzę to fajnie zmontowali żółty kamień (Vision) i biały (Teserak) Nie wiem czy zauważyliście że wcale Thanos nie bierze kamienia od Vision ;)

    • AltairEzioMaria1995
      AltairEzioMaria1995
      2017-12-03 19:53:52 +0100

      @Mr_Anderson To może być scena (z rękawicą) przed dorwaniem Vision'a.

  • Burzujzmiasta
    Burzujzmiasta
    2017-11-30 19:41:21 +0100

    Jak na spotkaniu AA XD

  • mradziejewski
    mradziejewski
    2017-11-30 19:18:33 +0100

    Aaaaaaarghhhh!

  • Adorianu
    Adorianu
    2017-11-30 18:49:21 +0100

    But this does put a smile on my face-A tu proszę hehehe taka miła niespodzianka xDD

    • Adorianu
      Adorianu
      2017-11-30 18:50:00 +0100

      @Adorianu Świetne tłumaczenie.

    • Dzwienkoswit
      Dzwienkoswit
      2017-11-30 23:18:20 +0100

      @Adorianu Co w tym dziwnego? Dubbingu z reguły nie robi się 1 do 1. Sens wypowiedzi się nie zmienił :)

      1
    • Adorianu
      Adorianu
      2017-12-01 10:31:34 +0100

      @Dzwienkoswit Taa,inny przykład z BvS i "moją starą" xD,okropnie tlumaczą i tyle.

      2
    • LordVader345
      LordVader345
      2017-12-02 13:14:10 +0100

      @Adorianu no tak, ale tam w BvS kompletnie zmienili sens i żart.

      2
  • kodaczenko66
    kodaczenko66
    2017-11-30 18:18:32 +0100

    programy Filmwebu LET'S PLAY: Indie dla wielbicieli kotów? Gramy w "Cat Que... LET'S PLAY: Gramy w straszny port "RiME" na Nintendo Swit... LET'S PLAY: Gramy w "TES V: Skyrim" na Nintendo Switch LET'S PLAY: Gramy w odświeżone "L.A. Noire" na Nintendo S... SERIAL KILLERS: The Punisher MOVIE SIĘ: "Liga sprawiedliwości","Najlepszy", "Cicha no... HOT SHOTS: Joss Whedon kończy z kinowym DC? TOP GIER WIDEO: Najlepsi bossowie z serii "Souls" MÓJ GUST FILMOWY: Łukasz Palkowski RELACJA WIDEO: Filmweb na planie nowego Pitbulla 7 WSPANIAŁYCH: Indiana Jones WYWIAD WIDEO: Ho Yuhang opowiada o swoim ostatnim filmie HOT SHOTS: Koniec "Mad Maksa" i Louisa C.K.? LET'S PLAY: Gramy w "Need for Speed Payback" na Xbox One LET'S PLAY: Gramy w "DOOMa" na Nintendo Switch GRY WIDEO: O co chodzi w "Fortnite Battle Royale"? LET'S PLAY: Gramy w "Assassin's Creed Origins" GRY WIDEO: PlayStation na Paris Games Week 2017 RELACJA WIDEO: Premiera filmu "Najlepszy" SERIAL KILLERS: Twin Peaks Avengersi kontra muzułmany ciapate brudasy pod koniec???

  • Piotr_Zagroba
    Piotr_Zagroba
    2017-11-30 10:36:57 +0100

    Tylko czekać.

strona 1