Zobacz również:

Podziel się swoją opinią

komentarze

  • SuckMeFace
    2018-02-12 20:19:16 +0100

    Ci dystrybutorzy są pie****nięci na głowę żeby dubbingować Dedpoola jprd cały urok tego filmu jest zj**any jak w przypadku Logana

    21
    • smolarek56721
      2018-02-15 22:18:15 +0100

      @SuckMeFace zawsze można obejrzeć z napisami :)

      3
    • Kaskander_One
      2018-03-18 18:30:14 +0100

      @SuckMeFace kumam jeszcze ten dubbing chociaz jestem przeciwko niemu ale kur@A tak zle dopasowane glosy to sie w pale niemiesci

  • Lucaskane19
    2018-02-15 19:20:04 +0100

    apeluje do Imperial - Cinepix , zatrzymajcie dystrybucje tego filmu z dubbingiem , czy wy już musicie każdy film dubbingować , druga sprawa , jeśli jest Dubbing to czemu niema lektora , wracając do zwiastuna , jest naprawdę dobry ale wersji z Dubbingiem nie da się oglądać , nadaje się co najwyżej do tarcia chrzanu i kto do jasnej cholery to tłumaczy , LUDZIE PSUJECIE WRAŻENIE Z FILMU , to nie jest film dla dzieci żeby go Dubbingować , no chyba ze Disney zrobił swoje i możemy zapomnieć o kategorii R dla tego Filmu

    7
  • Kamela21
    2018-03-03 16:47:43 +0100

    Dubbing? Przy tych filmach pracuja juz chyba same debile!

    4
  • pietruha8
    2018-03-03 11:15:19 +0100

    Filmweb nie powinien zamieszczać zwiastunów z dubbingiem.

    4
  • RiDeR882
    2018-02-13 07:51:38 +0100

    Nie no.... posrało już kompletnie ten kraj. Nie dość że wszystkie marvela produkcje są dubbingowane to jeszcze Deadpoola?!! Nie można było go zostawić z napisami a gdy wyjdzie na DVD i Blu-Ray z lektorem... Szanowni dystrybutorzy walnijcie się penisem w czoło...

    4
  • Dolek_2
    2018-02-15 12:44:46 +0100

    Czyj to glos? Chodzi mi o deadpoola..

    3
    • OiPunk47
      2018-03-06 00:04:11 +0100

      @Dolek_2 MARKA MOSTOWIAKA Z M JAK MIŁOŚĆ

    • Bizzaro
      2018-03-06 15:21:04 +0100

      @OiPunk47 TRAGEDIA, to tak jak ostatnio HBO Gwiezdne wojny puściło 4,5,6 część i walneli dubbing do tego. Ja powiem szczerze no nie miałbym nawet nic przeciwko gdyby to było nagrane chociaż w podobnej impresji co wersja amerykańsk. Nie,tutaj mamy film dla dzieci bo tak brzmią ludzie którzy robią dubbing. Poza tym dlaczego do dubbingu brać aktorów? nie ma normalnych ludzi z fajnie brzmiącymi głosami którzy umieją czytać. Wyszłoby na pewno taniej a mnie nie obchodzi to czy czyta ktoś znany... (wiem studio i tak najdroższe) ale jak już robicie dubbing to zróbcie to tak żeby to robiło poważne wrażenie, a nie wrażenie przełączenia na kanał typu Disney XD.. Póki nie nauczycie się robić dubbingu najlepiej dać więcej tłumaczom niech w końcu przetłumaczą wszystko jak należy i dajcie lektora. Swoją drogą ostatecznie jeszcze wolę lektora, bo wtedy chociaż słychać oryginalną ścieżkę i nie raz można poprawiać tłumaczenie na bieżąco.. :D ehh..

      5
  • kevinek
    2018-02-13 19:15:43 +0100

    Deadpool 2 powinien być w oryginale i napisy polskie.Dubbing zabija cały film.To może jeszcze zdubbingujcie 50 twarzy greya???

    2
  • SZOSTY_kom
    2018-03-12 19:50:55 +0100

    O nie, co za zło, nie robi się tak. Jak można zrobić dubbing Deadpool'a.

    1
  • m207
    2018-02-23 19:15:33 +0100

    POOOOOOOO CCCOOOOOOOOO polski dubbing ?????????????????????

    1
  • Pinhead88
    2018-02-23 18:20:33 +0100

    Co To ma być?? DUBBING w Deadpoolu?? Powtarzam to cały czas, jak się bierzecie za dubbing zróbcie to porządnie a nie na odwal robicie, że się filmu nie da oglądać! KARA WIĘZIENIA ZA TAKIE DUBBINGOWANIE POWINNA BYĆ, i pozabierać licencję tym imbecylom odpowiedzialnym za dobieranie aktorów! Nie umiecie dobrego dubbingu zrobić to dajcie lektora jełopy. Netflix w Castelvani pokazał jak powinien wyglądać dubbing, jak się chcę to się da!

    1
  • DEADPOOL1
    2018-02-18 11:49:27 +0100

    To są jakieś żarty?

    2
  • LukerGulson
    2018-02-12 18:31:32 +0100

    No widzę powrót Terminatora do nowego Deadpoola. Szkoda że to nie Arnold Shwarzeneger.

    1
    • OiPunk47
      2018-03-06 00:05:06 +0100

      @LukerGulson To Cable...

  • natalkan14011
    2018-03-20 17:40:43 +0100

    Dubbing psuje wszystko. Ch9ciaz nie wiem nie napalam się jakoś, że będzie lepsze od 1 części ale być może to wszystko przez te sztuczne głosy.

  • pandu
    2018-03-19 13:34:43 +0100

    Dubbing? WTF?

  • pandu
    2018-03-19 13:34:31 +0100

    Dubbing? WTF?

  • Piramidoglowy
    2018-02-19 03:40:19 +0100

    Cable podobny do Popka. To nie wróży najlepiej.

  • użytkownik usunięty 2018-02-18 12:47:18 +0100

    Ten dubbing xD

  • AreXsoN
    2018-02-15 20:13:02 +0100

    ku*wa ten wysoki głos deadpoola XDDDD

  • Rychu1996
    2018-02-28 17:51:02 +0100

    Po co się tu wysilać film wyjdzie z napisami i z dubbingiem

    • Bizzaro
      2018-03-06 15:29:53 +0100

      @Rychu1996 po to że powinien być też lektor, bo dubbingu i tak nikt nie chce oglądać, a część ludzi też nie chce oglądać z napisami. Ja nie mam z tym problemów ale znam ludzi co nie obejrzą filmu bo nie ma lektora :)

      1
    • Rychu1996
      2018-03-06 22:07:46 +0100

      @Bizzaro ale wiesz zatem że lektor jest inaczej tłumaczony niż wersja z napisami , ja wole tylko film z napisami jest najlepiej tłumaczony i nie wygłasza efektów dźwiękowych , ja to robi dub i lek.Ale każdy woli co innego :)

      1
    • Rychu1996
      2018-03-06 22:11:31 +0100

      @Bizzaro nie zagłusza efektów dźwiękowych XD

    • Bizzaro
      2018-03-07 01:31:21 +0100

      @Rychu1996 Ja jak tutaj gdzieś wyżej napisałem, oglądam i z napisami i z lektorem podczas seansu z lektorem sam poprawiam nieraz tłumaczenie bo słychać oryginalne audio i od razu wyłapuje jak coś jest nie tak. W dubbingu niestety ale ten komfort znika, nie ma nawet z czym porównać. Czasem oglądam nawet i seriale po angielsku zanim napisy wyjdą więc poprawianie tłumaczenia to dla mnie normalka i nawet w napisach takie babole wyłapuje ze szkoda gadać.

    • Rychu1996
      2018-03-07 11:46:39 +0100

      @Bizzaro nie wspierane napisy są lepsze niż te w kinach , ale zgodzę się z tobą w 100% , lepiej ten lektor niż dub

  • LordVader345
    2018-02-12 17:25:00 +0100

    Zajebisty pomysł... zamienić aktora który żyje tą postacią i dzięki któremu te filmy w ogóle powstały... na słaby polski odpowiednik.

    4