Layton Kyōju to Kiseki no Kamen
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Professor Layton und die Maske der Wunder
Niemcy
Professor Layton and the Miracle Mask
Miedzynarodowe (angielski)
El Profesor Layton y la Máscara de los Prodigios
Hiszpania
Professeur Layton et le Masque des Miracles
Francja
Il professor Layton e la maschera dei miracoli
Włochy
レイトン教授と奇跡の仮面
Japonia
Professor Layton en het Masker der Wonderen
Holandia