Tintin Reporter: Los Cigarros del Faraon
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Tintin Reporter: Faraos Cigarer
Dania
Tintin Reporter: Die Zigarren des Pharaos
Niemcy
Tintin Reporter: Cigars of the Pharaoh
Miedzynarodowe (angielski)
Reportteri Tintti: Faaraon Sikarit
Finlandia (fiński)
Tintin Reporter: Les Cigares du Pharaon
Francja
Tintin Reporter: I Sigari del Faraone
Włochy
タンタン レポーター : ファラオの葉巻
Japonia
Tintin 기자 : 파라오의 시가
Korea Południowa
Kuifje Reporter: De Sigaren van de Farao
Holandia
Tintin Reporter: Cygara faraona
Polska
Tintim Reporter: Os Charutos do Farao
Portugalia
Репортер тинтин: сигары фараона
Rosja
Reportern Tintin: Faraos Cigarrer
Szwecja
РЕПОРТЕР ТЕНТЕН: ФАРАОНОВІ СИГАРИ
Ukraina
丁丁历险记:法老的雪茄
Chiny (inny tytuł)
丁丁記者 : 法老的雪茄
Chiny