Tomb Raider: Chronicles
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Tomb Raider: Die Chronik
Niemcy
Tomb Raider V
Wielka Brytania (tytuł roboczy) (inny tytuł)
TR 5
Wielka Brytania (tytuł roboczy) (tytuł skrócony)
TRC
Wielka Brytania (tytuł skrócony)
Tomb Raider: Sur les traces de Lara Croft
Francja
Tomb Raider: מסע בזמן
Izrael (hebrajski)
Tomb Raider 5: Chronicles
Japonia
Tomb Raider: Хроники
Rosja
古墓丽影:历代记
Chiny (alternatywna pisownia)
古墓奇兵5:回憶錄
Chiny