The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Der Herr der Ringe: Die Gefährten
Niemcy
El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo
Hiszpania
Le Seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau
Francja
שר הטבעות: אחוות הטבעת
Izrael (hebrajski)
Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello
Włochy
Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
Polska (tytuł główny)
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
Brazylia
魔戒:魔戒同盟
Chiny
魔戒首部曲:魔戒現身
Tajwan