The 300 Spartans
USA (Tytuł oryginalny)
Bitva u Thermopyl
Czechosłowacja (language.cs)
Der Löwe von Sparta
Austria / RFN
I mahi ton Thermopylon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
O leon tis Spartis
Grecja (zapis łaciński)
Lion of Sparta
USA (alternatywna pisownia)
The 300 Spartans
USA (Tytuł oryginalny) / Rumunia
Los 300 héroes
Chile / Meksyk
El león de esparta
Hiszpania
300 spartalaista
Finlandia (fiński)
La bataille des Thermopyles
Francja
A háromszáz spártai
Węgry
L'eroe di Sparta
Włochy
300 spartanere
Norwegia
300 Spartan
Polska
Os 300 de Esparta
Brazylia
300 Spartanaca
Serbia
300 spartaner
Finlandia (szwedzki)
De tappra 300
Szwecja