La chinoise
Francja (Tytuł oryginalny)
Číňanka
Czechosłowacja (language.cs)
Kineserinden
Dania
Die Chinesin
RFN
I kineza
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
La Chinoise
Wielka Brytania
La chinoise
USA / Argentyna / Hiszpania / Miedzynarodowe (francuski) / Francja (Tytuł oryginalny)
Kiinatar
Finlandia (fiński)
La chinoise, ou plutôt à la chinoise: Un film en train de se faire
Francja (pełny tytuł)
Kineskinja
Chorwacja
A kínai lány
Węgry
La cinese
Włochy
Ķīniete
Łotwa
Chinka
Polska
A Chinesa
Brazylia
O Maoísta
Portugalia
Chinezoaica
Rumunia
Китаянка
ZSRR
Kinesiskan
Szwecja
Çinli Kız
Turcja