Vynález zkázy
Czechosłowacja (language.cs) (Tytuł oryginalny)
Kaptajn Nemos sidste bedrift
Dania
Die Erfindung des Verderbens
NRD / RFN
The Deadly Invention
Miedzynarodowe (angielski)
Invention for Destruction
Wielka Brytania (tytuł festiwalowy)
The Fabulous World of Jules Verne
Wielka Brytania / USA
Una invención diabólica
Hiszpania / Urugwaj
Salaisuuksien saari
Finlandia (fiński)
Aventures fantastiques
Francja
L'invention diabolique
Francja (tytuł główny)
Ördögi találmány
Węgry
La diabolica invenzione
Włochy
Diabelski wynalazek
Polska
A invenção diabólica
Portugalia
Det fantastiska äventyret
Szwecja