El tesoro de las cuatro coronas
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Das Geheimnis der vier Kronjuwelen
RFN
O thisavros ton tessaron vasileion
Grecja (zapis łaciński)
Crown in the Temple of Doom
Filipiny (angielski)
Seeing Is Believing
USA (tytuł roboczy)
Treasure of the Four Crowns
USA
Aarrehait
Finlandia (fiński)
Le trésor des quatres couronnes
Francja
Il tesoro delle 4 corone
Włochy
O Tesouro das Quatro Coroas
Portugalia (tytuł telewizyjny)
Os Salteadores do Templo Sagrado
Portugalia