Bedknobs and Broomsticks
USA (Tytuł oryginalny)
Hokus pokus kosteskaft
Dania / Norwegia
Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett
RFN
Magisses kai skoupoxyla
Grecja (zapis łaciński)
Bedknobs and Broomsticks: 25th Anniversary Special Edition
USA (pełny tytuł)
La bruja novata
Argentyna / Hiszpania
Hokkuspokkus taikaluudalla
Finlandia (fiński)
L'apprentie sorcière
Francja
A Meiga novata
Hiszpania (galicyjski)
Ágygömb és seprűnyél
Węgry
Pomi d'ottone e manici di scopa
Włochy
Heksen en bezemstelen
Holandia
Czarująca Pani Price
Polska
Gałki od łóżka i kije od miotły
Polska (tytuł główny)
Se Minha Cama Voasse
Brazylia
Se a Minha Cama Voasse...
Portugalia
Sängknoppar och kvastskaft
Szwecja