Ai no borei
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Im Reich der Leidenschaft
RFN
I aftokratoria tou pathous
Grecja (zapis łaciński)
Empire of the Passions
(angielski)
Phantom Love
(angielski)
The Ghost of Love
(angielski)
Empire of Passion
Miedzynarodowe (angielski) / USA
In the Realm of Passion
USA (tytuł video)
El imperio de la pasión
Argentyna / Hiszpania
El imperio de los sentidos: segunda parte
Peru
Intohimon valtakunta
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Fantôme amour
Francja
L'Empire de la passion
Francja (inny tytuł)
A szenvedélyek birodalma
Węgry
L'impero della passione
Włochy
愛の亡霊
Japonia
Imperium namiętności
Polska (tytuł główny)
O Império da Paixão
Brazylia / Portugalia
Passionens rike
Finlandia (szwedzki)
Passionernas rike
Szwecja
Duygu İmparatorluğu
Turcja