PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=776316}

Król Lew

The Lion King
7,3 86 220
ocen
7,3 10 1 86220
5,3 22
oceny krytyków
Król Lew
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

A bym na ten film nie poszedł. Słysząc wszystkie te recenzje, opinie na temat remake'u Króla Lwa sprawiły, że wszystkie moje oczekiwania poszły się kochać. Jednakże, po przełamaniu się i pójściu na seans stwierdzam, iż całe to psioczenie o wtórności i braku klimatu pierwowzoru można wsadzić między bajki. Jedyna rzecz,...

więcej

Po co? Czy tamten "Król Lew" tak się zestarzał? Zdezaktualizował? Dlatego trzeba brać się za poprawianie czegoś co było i nadal jest dobre?

Złe recenzje tego filmu są dla mnie bardzo jaskrawym przykładem małej otwartości na to, co inne. Przywiązanie do doświadczeń i emocji pierwotnych z dzieciństwa powodują, że staramy się je ciągle i ciągle odtwarzać. To z tego powodu ludzie w pewnym, dojrzałym wieku powtarzają jak mantrę: "a za moich czasów..."...

Hakuna matata bez Tyńca ? Nie idę

Efekty są kapitalne i właśnie dla nich warto iść do kina.

Polski Dubbing.

ocenił(a) film na 9

Mufasa: Zborowski, Skaza: Barbasewicz.
Te dwa głosy muszą zostać :)

Mam nadzieję, że ten film będzie równie piękny jak stara wersja, którą pokochałam w dzieciństwie. Czekam z niecierpliwością :)

Jest zwiastun to coś cudownego

Wyobraźcie sobie swoją ulubioną piosenkę z tych w top 100 czy nawet top 10 wszech czasów. “Bohemian Rhapsody”, “Brothers in arms”, “Stairway to heaven” czy inne “Child in time”. Jakiś gość (albo babeczka) wydaje tę piosenkę na nowo. Śpiewa raczej średnio, gra tak sobie, wykonanie jest od biedy poprawne, ale bez...

Rozczarowanie

ocenił(a) film na 4

Dialogi w królu lwie są pisane dosłownie wierszem, są piękne, ujmujące, chwytają za serce, jako dziecko musiałam czasami pokombinować żeby niektóre słowa zrozumieć - ale to było słuszne. Tutaj niestety zaniżony poziom dialogów, na sile „młodzieżowe” wyrażenia, po prostu sproszczone jak się da, tylko dlaczego?

Muzyka

ocenił(a) film na 6

Ten film/aniamacja zawsze był powiązany w 100% z muzyką.
W nowej wersji totalnie brakuje mi oryginalnej ścieżki dźwiękowej i np. aranżacji utworów przez Elton Johna (oglądałem w oryginalnej ścieżce dźwiękowej)

Czy w Polskim Dubbingu muzyka też jest/będzie nagrana na nowa i spiewana przez inne osoby ?

Raz, że to chyba jedyny tekst, który nie zachował oryginalnych słów (wiem, że w angielskiej też były modyfikacje, ale Przyjdzie Czas zmieniać na Dam Wam Znak?) to jeszcze wrzucanie tekstu "...nadchodzi tu czas dobrej zmiany"?

Nie popieram rządzących, ale naprawdę - ktoś kto odpowiada za tłumaczenie i wkłada do bajki...

więcej

Po filmie

ocenił(a) film na 10

Jestem ogromną fanką animacji, na niej sie wychowałam, wiec wysoko postawiłam poprzeczkę dla filmu. Myślałam, że jestem emocjonalnie przygotowana-nie byłam. Płakałam jak dziecko. Nowe sceny idelanie wpasowane. Beyonce dała radę mimo, że 'zjadła' Donalda w piosence Can you feel the love tonight. Piękny film, piękny...

"Król Lew" jest dziełem którego nie powinno się ruszać. Bajka nie jest jakoś bardzo stara żeby ją "naprawiać", nic nie straciła, wręcz zyskała z biegiem lat i prawdą jest, że tej bajki nigdy nic nie przebije. Przez ten realizm zatraci się cała magia, emocje które nie będą już tak wyraźnie bo w końcu to prawdziwe...

Mało kto pamięta Królika Bugsa dubbingowanego przez Pana Tyńca. Zmianę na Pana Rozmusa jakoś zaakceptowano. Sam "Król Lew" miał pierwotną wersję Kręgu życia, której tekst zmieniono całkowicie na 10-lecie filmu oraz dodano piosenkę Zazu o porannym raporcie. Film z ubiegłego roku "Krzysiu, gdzie jesteś?" miał nowy...

Nie rozumiem tego , przecież to zabija całą magie pierwowzoru , te wszystkie sceny na tym zwiastunie wyglądają słabo, przez ten fotorealizm nie widać żadnych emocji . W oryginale była masa piosenek ,mocno dynamicznych scen "tańców" masa rzeczy, które w animowanej wersji wypadały po prostu dobrze choćby emocje bohaterów...

więcej

Czekaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam, baaaaaaaardzo!!!

Póki co 57/100 na Metacritic i 59/100 na Rotten Tomatoes. Krytycy twierdzą, że film jest pozbawiony emocji i duszy, którą miał oryginał. Sam scenariusz praktycznie niczym się nie różni.

Bylem wczoraj na premierze w DE I jest moc. Idzcie do Kina bo warto, muzyka i efekty wgniataja w fotel. Szkoda tylko ze znam te historie...

Świetna sprawa. Szczerze polecam. Miałem obawy przed i nawet na początku filmu ale co tam, w końcu to klasyk bajek z dzieciństwa. I okazuje się, że choć odtworzony scena w scenę taki sam, jest świetnym. Cieszę się, że to zrobili, kiedy dorosłem, nie wpadłem na to, żeby wracać do bajki. Teraz mamy porządny film do...

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones