The Prince of Tides
USA (Tytuł oryginalny)
Принцът на приливите
Bułgaria
El príncep de les marees
Hiszpania (kataloński)
Pán prílivu
Czechosłowacja (language.cs)
Savannah
Dania
Herr der Gezeiten
Austria
Der Herr der Gezeiten
Niemcy
O prigipas tis palirroias
Grecja (zapis łaciński)
Ο Πρίγκιπας της Παλίρροιας
Grecja
El príncipe de las mareas
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Elu tõusuvetel
Estonia
شاهزاده جزر و مد
Iran
Vuorovetten prinssi
Finlandia (fiński)
Le prince des marées
Francja
Princ plime
Chorwacja / Serbia
Hullámok hercege
Węgry
Il principe delle maree
Włochy
მოქცევის მბრძანებელი
Gruzja
사랑과 추억
Korea Południowa
Potvynių princas
Litwa
Princot na plimata
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Принцот на плимата
Macedonia Północna
Tidevannets fyrste
Norwegia
Książę przypływów
Polska
O Príncipe das Marés
Brazylia / Portugalia
Printul Mareelor
Rumunia
Повелитель приливов
ZSRR
Tidvattnets furste
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Dalgaların Prensi
Turcja
岁月惊涛
Chiny
潮浪王子
Tajwan