Kto znajduje przyjaciela, znajduje skarb
Chi trova un amico, trova un tesoro
1981
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
inne tytuły
(30)- Chi trova un amico, trova un tesoroWłochy (Tytuł oryginalny)
- Който намери приятел, намира съкровищеBułgaria
- Kdo najde přítele, najde pokladCzechy
- Fingrene væk fra øenDania
- Zwei Asse trumpfen aufRFN
- Kante to stavro sas... erhomaste!Grecja (zapis łaciński)
- A Friend Is a TreasureMiedzynarodowe (angielski)
- Keep Your Hands Off the IslandMiedzynarodowe (angielski)
- Who Finds a Friend Finds a TreasureMiedzynarodowe (angielski) (tytuł główny)
- Hands Off the IslandRPA (angielski)
- Quien encuentra un amigo, encuentra un tesoroArgentyna / Peru
- Quien tiene un amigo, tiene un tesoroHiszpania
- Banaanipojat hula-hula saarellaFinlandia (fiński)
- Banaanipojat Hula-hula-saarellaFinlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
- Pysy poissa saareltaFinlandia (fiński) (tytuł video)
- Salut l'ami, adieu le trésorFrancja
- Kincs, ami nincsWęgry
- Sammen tar vi prisenNorwegia
- Kto znajduje przyjaciela, znajduje skarbPolska (tytuł główny)
- Przyjaciel na wagę złotaPolska
- Przyjaciel to prawdziwy skarbPolska
- Quem Encontra um Amigo, Encontra um TesouroBrazylia
- Quem Tem um Amigo Tem um TesouroBrazylia (tytuł video)
- Foi-se o Tesouro, Ficou o AmigoPortugalia
- Кто находит друга, найдет и сокровищеZSRR
- Obracun na PacifikuSłowenia (tytuł video)
- Ugrabitelja izgubljenega zakladaSłowenia
- SnedseglarnaSzwecja
- Dost bulan hazine bulurTurcja
- Знайдеш друга - знайдеш скарбUkraina
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
