The Aviator
USA (Tytuł oryginalny)
Пилотът
Bułgaria
Absturz in der Wildnis
RFN
Der Flieger
RFN (tytuł główny)
Elpida prin to thanato
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Ελπίδα πριν το θάνατο
Grecja
Aviador
Hiszpania
El Aviador
Hiszpania (tytuł video)
Kohtalokas lento
Finlandia (fiński)
Vol d'enfer
Francja (tytuł wznowienia)
A pilóta
Węgry
Aviator - Amore tra le nuvole
Włochy
Lotnik
Polska (tytuł główny)
O Aviador
Brazylia / Portugalia
Aviatorul
Rumunia
Авиатор
ZSRR
凌云壮志
Chiny