4 października 2001
Szwajcaria
4 października 2001
Niemcy
28 maja 2002
(Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Zlínie)
Czechy
2 marca 2003
Belgia
11 kwietnia 2003
Wielka Brytania
17 kwietnia 2003
Holandia
27 czerwca 2003
Irlandia
2 grudnia 2003
(Premiera wideo)
USA
10 grudnia 2003
(Premiera wideo)
Brazylia
2004
(Premiera wideo)
Finlandia
7 stycznia 2004
(Premiera wideo)
Szwecja
27 kwietnia 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci w Kristiansand)
Norwegia
8 grudnia 2004
Francja
1 listopada 2006
(Premiera telewizyjna)
Węgry