Der kleine Eisbär
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Chliine Iisbär
Szwajcaria (niemiecki)
Der kleine Eisbär - Der Kinofilm
Niemcy (pełny tytuł)
The Little Polar Bear
USA
El osito polar
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
Pikku Jääkarhu
Finlandia (fiński)
Plume, le petit ours polaire
Francja
Piuma, il piccolo orsetto polare
Włochy
De kleine ijsbeer
Holandia
Mały miś polarny
Polska (tytuł główny)
O Ursinho Polar
Brazylia
Den lille isbjörnen
Szwecja