Spy Kids 2: Island of Lost Dreams
USA (Tytuł oryginalny)
Деца шпиони 2: Островът на изгубените мечти
Bułgaria
Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů
Czechy
Spy Kids 2: Drømmenes ø
Dania
Spy Kids 2: Die Rückkehr der Superspione
Austria / Niemcy
Mini praktores 2: To nisi ton hamenon oneiron
Grecja (zapis łaciński)
Μίνι πράκτορες 2: Το νησί των χαμένων ονείρων
Grecja
Spy Kids 2
USA (tytuł roboczy) / Hiszpania
Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams
USA (tytuł video)
Mini espías 2: La isla de los sueños perdidos
Argentyna / Kolumbia / Meksyk / Peru
Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos
Hiszpania (pełny tytuł)
Väikesed spioonid 2 – Kadunud unenägude saar
Estonia
Spy kids 2 – Kadotettujen unelmien saari
Finlandia (fiński)
Espions en herbe 2: L'île des rêves envolés
Kanada (francuski)
Spy kids 2: Espions en herbe
Francja
Spy Kids 2: Otok izgubljenih snova
Chorwacja
Kémkölykök 2: Az elveszett álmok szigete
Węgry
Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti
Włochy
Snipu vaikuciai II: prarastu svajoniu sala
Litwa
Småspioner 2: Operasjon Drømmeøya
Norwegia
Mali agenci 2: Wyspa marzeń
Polska
Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos
Brazylia
Spy Kids 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos
Portugalia
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд
Rosja
Dvaja pátraci: Spy Kids 2
Słowacja
Deca špijuni 2
Serbia
Spy Kids 2: De förlorade drömmarnas ö
Szwecja
Çilgin çocuklar 2
Turcja