Shinya Shokudō
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Midnight Canteen
Miedzynarodowe (angielski)
Midnight Canteen Movie
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
Eiga Shinya Shokudou
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Shinya Shokudō the Movie
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Shinya Shokudou
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
映画 深夜食堂
Japonia (pełny tytuł)
深夜食堂
Japonia
심야식당
Korea Południowa
深夜食堂 电影版
Chiny
Midnight Diner
Tajwan (tytuł roboczy)