Au hasard Balthazar
Francja (Tytuł oryginalny)
A co dále, Baltazare
Czechosłowacja (language.cs)
Hvad med Balthazar?
Dania
Zum Beispiel Balthasar
RFN
Stin tyhi o Balthazar
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Au Hasard Balthazar
Wielka Brytania / USA (inny tytuł)
Balthazar
USA / Finlandia (fiński)
Al azar, Baltasar
Hiszpania (tytuł video)
Au hasard Balthazar
Francja (Tytuł oryginalny) / Rumunia
Vétlen Balthazár
Węgry
Na los szczęścia, Baltazarze!
Polska (tytuł główny)
A Grande Testemunha
Brazylia
Peregrinação Exemplar
Portugalia
A čo ďalej, Baltazár
Czechosłowacja (słowacki)
Min vän Balthazar
Szwecja