Nelly et Monsieur Arnaud
Francja (Tytuł oryginalny)
Nelly a pan Arnaud
Czechy
Nelly & Monsieur Arnaud
Niemcy
Η Νέλι και ο Κύριος Αρνό
Grecja
Nelly and Mr. Arnaud
Miedzynarodowe (angielski)
El placer de estar contigo
Argentyna
Nelly y el Sr. Arnaud
Hiszpania
Nelly ja herra Arnaud
Finlandia (fiński)
נלי ומר ארנו
Izrael (hebrajski)
Nelly és Arnaud úr
Węgry
Nelly e Mr. Arnaud
Włochy
とまどい
Japonia
넬리 앤 아르노
Korea Południowa
Nelly i pan Arnaud
Polska (tytuł główny)
Minha Secretária
Brazylia
Nelly si Domnul Arnaud
Rumunia
Нелли и месье Арно
Rosja
Nelly och herr Arnaud
Szwecja
Nelly Ve Mösyö Arnaud
Turcja
真爱未了情
Chiny