I Never Promised You a Rose Garden
USA (Tytuł oryginalny)
Ich hab' dir nie einen Rosengarten versprochen
RFN
Nunca te prometí un jardín de rosas
Hiszpania / Meksyk
En luvannut sinulle ruusutarhaa
Finlandia (fiński)
Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses
Francja
Jeg lovet deg aldri en rosenhave
Norwegia
Nigdy nie obiecywałem ci ogrodu pełnego róż
Polska (tytuł główny)
Nunca te prometi um jardim de rosas
Portugalia
Я никогда не обещала вам розового сада
ZSRR
Ingen dans på rosor
Szwecja
我从未承诺给你一座玫瑰花园
Chiny