The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove
USA (Tytuł oryginalny)
Careva nova ćud 2: Kronkova nova ćud
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
Není Kronk jako Kronk
Czechy
Ein Königreich für ein Lama 2 - Kronks großes Abenteuer
Niemcy
O Kronk ehei kefia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
The Emperor's New Groove 2
USA (tytuł roboczy)
Las Locuras de Kronk
Argentyna
El Emperador y sus locuras 2: La gran aventura de Kronk
Hiszpania
Keisarin uudet kuviot 2: Kronkin uudet kuviot
Finlandia (fiński)
Kuzco 2 - King Kronk
Francja
Eszeveszett birodalom 2. - Kronk, a király
Węgry
Le Follie di Kronk
Włochy
Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie
Polska
A Nova Onda do Kronk
Brazylia
Pacha e o Imperador 2 - A Grande Aventura de KronK
Portugalia
Noua viață a lui Kronk
Rumunia
Kronkova nova podoba
Słowenia
Carev novi fazon 2 - Kronkov novi fazon
Serbia
Kejsarens nya stil 2: Krons nya stil
Szwecja