Jamaica Inn
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Jamaica-kroen
Dania
Riff-Piraten
Austria / RFN
Die Taverne von Jamaika
RFN (tytuł główny)
I taverna tis Jamaica
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
I taverna tis Zamaikas
Grecja (zapis łaciński)
Η Ταβέρνα της Ζαμάικας
Grecja
Η Ταβέρνα της Τζαμάικα
Grecja (tytuł wznowienia)
La posada maldita
Argentyna / Meksyk
Posada Jamaica
Hiszpania
Jamaica Inn rantarosvot
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Jamaica Innin rannikkorosvot
Finlandia (fiński)
La taverne de la Jamaïque
Belgia / Francja
L'auberge de la Jamaïque
Francja (tytuł główny)
Poonduck Jamaica
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Fekete éjszakák
Węgry
Jamaica fogadó
Węgry (tytuł główny)
La taverna della Giamaica
Włochy
巌窟の野獣
Japonia (tytuł video)
자마이카 인
Korea
Gospoda Jamajka
Polska (tytuł video)
Oberża Jamajka
Polska (tytuł główny)
A Estalagem Maldita
Brazylia
A Pousada da Jamaica
Portugalia
Таверна «Ямайка»
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Vräkplundrarna på Jamaica Inn
Finlandia (szwedzki)
Värdshuset Jamaica Inn
Szwecja
牙买加客栈
Chiny