Lizon (Candela Cottis) bierze udział w przyjęciu urodzinowym swojej przyjaciółki Marie (Anne La Bourhis). Urodzinowy tort, zapalone świeczki oraz serdeczne życzenia robią na niej duże wrażenie. Sama niedługo obchodzi dziewiąte urodziny i pragnie, aby były tak samo wspaniałe. Problem w tym, że domem Lizon jest samochód.