Ong-bak
Tajlandia (Tytuł oryginalny)
Онг Бак
Bułgaria / Rosja / Ukraina
Ong-Bak: I Ekdikisi tou Drakou
Grecja (zapis łaciński)
Ong-Bak: Η Εκδίκηση του Δράκου
Grecja
Ong-Bak: Muay Thai Warrior
Miedzynarodowe (angielski) / Singapur (angielski)
Thai Fist
Hongkong (angielski)
Ong-Bak: The Thai Warrior
Filipiny (angielski) / USA
Ong-Bak: El guerrero Muay Thai
Hiszpania
Ong-Bak: El nuevo dragón
Meksyk / Peru
Ong-Bak: El desafío del dragón
Wenezuela
Ong-bak
Finlandia (fiński) / Tajlandia (Tytuł oryginalny)
Ong-bak - kadonneen patsaan metsästys
Finlandia (fiński) (pełny tytuł)
Ong Bak: Le guerrier
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski)
Tajlandski ratnik
Chorwacja
Ong-bak - A thai boksz harcosa
Węgry
Ong-Bak - Nato per combattere
Włochy
Mach!
Japonia (zapis łaciński)
マッハ!
Japonia
옹박 : 무에타이의 후예
Korea Południowa
Ong Bak: Konecna presmetka
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Онг Бак: Конечна пресметка
Macedonia Północna
Ong-Bak - Guerreiro Sagrado
Brazylia
Ong-bak - O Guerreiro
Portugalia
Онг Бак: Боец чести
Rosja (pełny tytuł)
Ong Bak: Tajlandski ratnik
Czarnogóra / Bośnia i Hercegowina (serbski) / Serbia (zapis łaciński)
Онг Бак: Тајландски ратник
Serbia
องค์บาก
Tajlandia
Truy Lùng Tượng Phật
Wietnam
拳王
Chiny (inny tytuł)
拳霸
Chiny / Tajwan
盗佛线
Chiny (inny tytuł)