Jason Goes to Hell: The Final Friday
USA (Tytuł oryginalny)
Jason goes to Hell - Die Endabrechnung
Niemcy
O Jason stin Kolasi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Friday the 13th IX
(angielski)
Friday the 13th Part 9
USA (tytuł roboczy)
Friday the 13th Part 9: Jason Goes to Hell
USA (tytuł roboczy)
Friday the 13th Part 9: Jason Goes to Hell - The Final Friday
USA (tytuł video)
Friday the 13th Part 9: The Final Friday
USA (tytuł roboczy)
Friday the 13th Part IX
USA (tytuł roboczy)
Friday the 13th Part IX: Jason Goes to Hell
USA (tytuł roboczy)
Friday the 13th Part IX: Jason Goes to Hell - The Final Friday
USA (tytuł roboczy)
Friday the 13th Part IX: The Final Friday
USA (tytuł roboczy)
Jason Goes to Hell
USA (tytuł serii)
El Último martes 13: La muerte de Jason
Argentyna
Jason se va al infierno
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Viernes 13 IX: Jason se va al infierno
Hiszpania
El Infierno de Jason
Meksyk (tytuł serii)
Viernes 13 parte 9 - Jason va al infierno
Meksyk
Le Châtiment de Jason
Kanada (francuski)
Jason va en enfer
Francja
Jason va all'inferno
Włochy
Friday the 13th: Anniversary of Jason
Japonia
Dzeisonas keliauja i pragara. Paskutinis penktadienis
Litwa
Piątek trzynastego IX: Jason idzie do piekła
Polska (tytuł główny)
Piątek trzynastego IX: w piekle
Polska
Jason Vai Para O Inferno - A Última Sexta-Feira
Brazylia
Petak 13-ti, 9. deo - Džejson ide u pakao
Serbia
Fredagen den 13:e del 9
Szwecja