Quattro passi fra le nuvole
Włochy (Tytuł oryginalny)
Čtyři kroky v oblacích
Czechosłowacja (language.cs)
Lüge einer Sommernacht
RFN
Koinonikes alysides
Grecja (zapis łaciński)
Tessera vimata sta synnefa
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Four Steps in the Clouds
Wielka Brytania
Cuatro pasos por las nubes
Hiszpania
Quatre pas dans les nuages
Belgia / Francja
Uti kaland
Węgry
Vier stappen in de wolken
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Cztery kroki w chmurach
Polska
Podróż w nieznane
Polska (tytuł główny)
O Coração Manda
Brazylia
Dois Dias Fora da Vida
Portugalia
Fyra steg i det blå
Szwecja