La drum cu tata
Rumunia (Tytuł oryginalny)
Patuvane s tatko
Bułgaria (zapis łaciński)
Пътуване с татко
Bułgaria
Cesta s tátou
Czechy / Słowacja
Die Reise mit Vater
Niemcy
That Trip We Took with Dad
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja
Un si grand voyage
Francja
Putovanje s ocem
Chorwacja
Utazás apánkkal
Węgry
Ekskurzijata so tato
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Екскурзијата со тато
Macedonia Północna
Podróż z tatą
Polska (tytuł główny)
Podróż, którą odbyliśmy z tatą
Polska
Potovanje z očetom
Słowenia
Ono putovanje sa tatom
Serbia (zapis łaciński)
Оно путовање са татом
Serbia