Kapryśne Lato (Lucie Černíková) nie chce oddać swojej władzy i ustąpić miejsca kolejnej porze roku. Nawarstwiający się problem zamierza rozwiązać meteorolog i telewizyjny prezenter prognozy pogody Chládek (Lukáš Vaculík). Sprawa komplikuje się, gdy jego dzieci staja się zakładnikami Lata i jego sojuszników.