Elias og Storegaps Hemmelighet
Norwegia (Tytuł oryginalny)
Anchors Up
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Oman / Katar / Miedzynarodowe (angielski)
Vaixells al rescat!
Andora
Elias - Das kleine Rettungsboot
Austria / Niemcy
Anchors Up Boats to the Rescue
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
Barcos. ¡Al rescate!
Hiszpania (tytuł główny)
Vaixells
Hiszpania
Boats
Francja
Éliás a kis mentőhajó
Węgry
꼬마 보트 토토: 타요 타요 배 타요
Korea Południowa
Elias: Alle Ankers Vooruit!
Holandia
Stateczek Eliasz
Polska
Sus Ancora! Elias și secretul din Marele Port
Rumunia
Поднять якоря!
Rosja
Dvigni sidro
Słowenia
Elias och Storegaps hemlighet
Szwecja
Sevimli Tekneler
Turcja