Une sirène à Paris
Francja (Tytuł oryginalny)
A Mermaid in Paris
Miedzynarodowe (angielski)
Una sirena en París
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Merineitsi Pariisis
Estonia (tytuł główny)
Una sirena a Parigi
Włochy
파리의 인어
Korea Południowa
Paryžiaus undinėlė
Litwa
Syrena z Paryża
Polska
Uma Sereia em Paris
Portugalia
Русалка в Париже
Estonia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Русалка в Парижі
Ukraina (tytuł główny)
Nàng Tiên Cá Ở Paris
Wietnam