Swashbuckler
USA (Tytuł oryginalny)
Den røde pirat
Dania
Der scharlachrote Pirat
RFN
O koursaros tis Jamaica
Grecja (zapis łaciński)
Scarlet Buccaneer
Wielka Brytania
The Scarlet Buccaneer
Holandia (angielski) (alternatywna pisownia)
Buccaneer
USA (tytuł roboczy)
El corsario escarlata
Hiszpania
El bucanero escarlata
Meksyk
Kaappari
Finlandia (fiński)
Merten piru
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Le pirate des Caraïbes
Francja
Kalózok Jamaicában
Węgry
Il corsaro della Giamaica
Włochy
Szkarłatny pirat
Polska (tytuł główny)
Załoga kapitana Lyncha
Polska (alternatywna pisownia)
O Pirata Escarlate
Portugalia
Den vilde piraten
Szwecja