Le testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi!
Francja (Tytuł oryginalny)
Завещанието на Орфей
Bułgaria
Das Testament des Orpheus
RFN
I diathiki tou Orfea
Grecja (zapis łaciński)
The Testament of Orpheus
(angielski)
Testament of Orpheus
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony) / USA (tytuł video)
The Testament of Orpheus or Don't Ask Me Why
Miedzynarodowe (angielski)
Le testament d'Orphée
USA / Francja (inny tytuł)
El testamento de Orfeo
Hiszpania / Wenezuela
Orfeuksen testamentti
Finlandia (fiński)
Orfeusz végrendelete
Węgry
Il testamento di Orfeo
Włochy (tytuł telewizyjny)
Testament Orfeusza
Polska
O Testamento de Orfeu
Brazylia / Portugalia
Orfeus Testamente
Szwecja