Les compères
Francja (Tytuł oryginalny)
Бащите
Bułgaria
Vi er din far
Dania
Zwei irre Spaßvögel
RFN
Oi krevvatokynigoi
Grecja (zapis łaciński)
The ComDads
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Los compadres
Hiszpania
Haverrim Bli Mazal
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Balekok
Węgry
Les comperes - Noi siamo tuo padre
Włochy
De handlangers
Holandia (alternatywna pisownia)
Trzech ojców
Polska
ComDads
(portugalski)
Os Compadres
Portugalia
Папаши
ZSRR