Wäre die Erde nicht rund
NRD (Tytuł oryginalny)
Kdyby země nebyla kulatá...
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Perpetuum mobile
NRD (inny tytuł)
Ha a Föld nem lenne gömbölyü
Węgry
Если бы Земля не была круглой...
ZSRR
Keby nebola Zem guľatá...
Czechosłowacja (słowacki)