The Vampire Lovers
USA (Tytuł oryginalny)
Вампири любовници
Bułgaria
Els amants del vampir
Hiszpania (kataloński)
Gruft der Vampire
RFN
Oi eromenes tou vrykolaka
Grecja (zapis łaciński)
Las amantes del vampiro
Hiszpania
Amores de vampiros
Meksyk
Kuolleiden intohimot
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Vampyyrit - eroottinen painajainen
Finlandia (fiński)
La passion des vampires
Belgia
Vámpír szeretők
Węgry
Vampiri amanti
Włochy
Kochankowie wampira
Polska
Wampiryczni kochankowie
Polska (tytuł główny)
Carmilla, a Vampira de Karnstein
Brazylia (tytuł wznowienia)
Os Vampiros Amantes
Brazylia
As Amantes do Vampiro
Portugalia
Вампиры-любовники
ZSRR
Vampyren - en erotisk mardröm
Finlandia (szwedzki) / Szwecja