Nous irons à Deauville
Francja (Tytuł oryginalny)
We Will Go to Deauville
Miedzynarodowe (angielski)
Irány Deauville
Węgry (tytuł telewizyjny)
Io... 2 ville e 4 scocciatori
Włochy
Wybierzmy się do Deauville
Polska (tytuł główny)
Parisienses em férias
Portugalia